Awaiting Your Return

Helplessness, is ten thousand times reluctance to wait
Helplessness, is to be deeply in love with you but be apart
Though the road be long, you should also know
In my heart, I'm awaiting your return
Expectancy, like looking off into the wide seas

Due to separation, now the endurance of love is known
Due to separation, sadness was inevitable
Perhaps not used to having storms
But there are always chance meetings in life
With you, understand that love will not change for life

Accompany you to search for the courage to be alone
Accompany you to take on the pain and sorrow of being apart
The world inside of our hearts
Is a true love that will never be forsaken
Hope tomorrow we can lean on one another closely again

Due to separation, the love in the heart has deepened
Due to separation, begins the realization of how spectacular love is
Wish that we both will love each other forever
Being true to our hearts, we shall reach the future
With you, understand that love will not change for life


等你回來

無奈是萬分不得意的等待
無奈是共你深愛卻分開
路縱遠你也應知道
我心中在等你回來
期待如望向飄飄那滄海

原來離別方可知愛的忍耐
原來離別了不免有悲哀
或許不慣有風風雨
卻知生命總有際遇
和你明白愛一生也不改

陪你來尋覓孤單的勇氣
陪你來承受分開的痛悲
在心中你我的天地
是永遠摯愛不拋棄
期待明日再緊緊靠一起

原來離別了加深愛於心內
原來離別了始覺愛精采
願彼此永遠的相愛
靠真心定可到未來
和你明白愛一生也不改